położyć

położyć
глаг.
• вкладывать
• возлагать
• возлежать
• возложить
• закладывать
• заключаться
• заложить
• класть
• лежать
• лечь
• накладывать
• налагать
• определять
• откладывать
• повалить
• положить
• помещать
• поставить
• поставьте
• постелить
• постлать
• прикладывать
• проставить
• складывать
• слагать
• сложить
• составлять
• ставить
• укладывать
• уложить
• установить
* * *
połóż|yć
\połóżyćony сов. 1. положить;
2. повалить; побить;

grad \połóżyćył zboże град побил хлеба;
З.разг. провалить;

\połóżyć rolę провалить роль; \połóżyć sprawę провалить дело;
● \połóżyć akcent (nacisk) na coś сделать упор на что-л. (на чём-л.);
\połóżyć koniec (kres) czemuś положить конец (предел) чему-л.; пресечь что-л.;

\połóżyć karty na stół открыть (раскрыть) свой карты;
\połóżyć podwaliny czegoś, pod coś (kamień węgielny pod coś) создать основы чего-л.;

\połóżyć uszy po sobie присмиреть; струсить;
\połóżyć zasługi иметь заслуги (e какой-л. области);
\połóżyć trupem уложить, убить
+

2. powalić 3. zaprzepaścić

* * *
położony сов.
1) положи́ть
2) повали́ть; поби́ть

grad położył zboże — град поби́л хлеба́

3) разг. провали́ть

położyć rolę — провали́ть роль

położyć sprawę — провали́ть де́ло

•
- położyć nacisk na coś
- położyć koniec czemuś
- położyć kres czemuś
- położyć karty na stół
- położyć podwaliny czegoś
- położyć pod coś
- położyć kamień węgielny pod coś
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "położyć" в других словарях:

  • położyć — akcent na coś zob. akcent 2. Położyć coś na szali zob. szala. Położyć dowcip, kawał zob. spalić 2. Położyć karty na stół zob. karta 6. Położyć kogoś na (obie) łopatki zob. łopatka. Położyć kres, koniec czemuś zob. kłaść 2. Położyć …   Słownik frazeologiczny

  • położyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kłaść {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}położyć {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}trupem {{/stl 13}}{{stl 7}} zabić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oniegin położył Leńskiego trupem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • położyć — dk VIb, położyćżę, położyćżysz, położyćłóż, położyćżył, położyćżony 1. «umieścić coś na czymś, zwykle poziomo, na płask; kładąc oprzeć coś na czymś» Położyć chleb na stole. Położyć dłonie na klawiszach. Położyć rękę na sercu, palec na ustach.… …   Słownik języka polskiego

  • położyć – kłaść podpis — {{/stl 13}}{{stl 7}} podpisać coś; podpisując się, wyrażać zgodę na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Położyć podpis na dokumencie, na wniosku, na upoważnieniu. Obaj prezydenci kładą podpisy pod porozumieniem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • położyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kłaść się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • położyć się — Coś położyło się cieniem na czymś zob. cień 8 …   Słownik frazeologiczny

  • kłaść się I– położyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować pozycję leżącą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłaść się na kanapie. Położyć się na piasku, pod drzewem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć kres [koniec] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przerywać, kończyć coś, doprowadzać do zakończenia, zaprzestania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powstanie położyło kres rządom dyktatora. Trzeba położyć kres nadużyciom. Porozumienie kładzie kres… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć tamę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} powstrzymywać dalszy rozwój czegoś, doprowadzać do zakończenia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Położyć tamę fali przestępczości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na (obie) łopatki {{/stl 13}}{{stl 7}} całkowicie pokonywać kogoś, bezapelacyjnie zwyciężać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć akcent — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zwracać szczególną uwagę na coś; uwydatniać, podkreślać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»